Documentation technique
Fiches techniques SSAB, guides de mise en œuvre, certificats et conditions de vente. Tous les documents sont en PDF.
77 documents
Plaquettes et guides
- Acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour bennes : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour les bennes : allègement, charge utile, durée de vie. Dureté 475 à 505 HBW, résilience garantie 27 J à -20 °C, pliage semblable à Hardox® 450, programme dimensionnel des plaques et des tôles.
- Acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour conteneurs de recyclage : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour les conteneurs de recyclage et les bennes recevant ferrailles et blocs de béton. Dureté 475 à 505 HBW, résilience garantie 27 J à -20 °C, programme dimensionnel des plaques et des tôles.
- Acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour godets : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour les godets de toute taille : durée de vie, tenue de forme, comportement par grand froid. Dureté 475 à 505 HBW, résilience garantie 27 J à -20 °C, programme dimensionnel des plaques et des tôles.
- Acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf pour les mines (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® 500 Tuf dans les mines (bennes de tombereau, godets, pelles) : dureté 475 à 505 HBW, résilience garantie 27 J à -20 °C, plaques de 4 à 38,1 mm. Utilisable à la fois comme acier de structure et d’usure ; programme dimensionnel.
- Acier anti-abrasion Hardox® 600 pour pièces d’usure : brochure (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® 600 : dureté nominale 600 HBW, trempe à cœur, tôles de 3 à 6 mm et plaques de 6 à 65 mm. Analyse du coût total d’exploitation d’une goulotte garnie de 32 plaques d’usure et conseils de mise en œuvre en atelier.
- Acier anti-abrasion Hardox® : brochure « La Bête » (PDF, nouvel onglet)
Brochure générale SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® (édition 2023). Dureté et résilience, gamme des nuances et formes (plaques, tôles, tubes, barres rondes), applications par secteur d’activité, allègement des équipements, mise en œuvre en atelier et assistance technique.
- Acier anti-abrasion Hardox® : gamme et dimensions (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB de présentation de l’acier anti-abrasion Hardox® et de sa gamme, de Hardox® HiTuf à Hardox® Extreme. Épaisseurs jusqu’à 160 mm, largeurs jusqu’à 3,35 m et longueurs jusqu’à 16 m selon la nuance ; assistance technique locale.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce contre l’usure corrosive : plaquette (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce, conçu pour l’usure en milieu acide ou corrosif : déchets ménagers et industriels, valorisation énergétique, mines. Propriétés de Hardox® 450, résilience garantie 27 J à -20 °C, épaisseurs de 3 à 100 mm.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour bennes basculantes : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour les bennes basculantes et remorques transportant des chargements devenus acides (minéraux, copeaux de bois humides). Résilience garantie 27 J à -20 °C, épaisseurs de 3 à 100 mm, mise en œuvre et pliage comme Hardox® 450.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour la collecte des ordures ménagères : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce dans la collecte des ordures ménagères, où les déchets humides créent un milieu acide. Allègement des bennes à ordures, retour d’expérience en Suède, résilience garantie 27 J à -20 °C, épaisseurs de 3 à 100 mm.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour la production d’huile de palme (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce dans les huileries de palme, où le milieu acide à faible pH accélère l’usure. Dureté 450 HBW, propriétés mécaniques de Hardox® 450 ; durée de vie relative de plusieurs nuances de la gamme en usure par glissement et par choc.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour le matériel agricole (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce dans le matériel agricole exposé aux aliments du bétail, engrais, fumiers, biomasse et résidus de culture, où corrosion et abrasion se cumulent. Dureté 450 HBW, résilience garantie 27 J à -20 °C, plaques de 4 à 100 mm, tôles de 3 à 4 mm.
- Acier anti-abrasion Hardox® HiAce pour papeteries et scieries : plaquette (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier anti-abrasion Hardox® HiAce dans les usines de pâte à papier, papeteries et scieries, où grumes, écorces et copeaux créent un milieu acide. Résilience garantie 27 J à -20 °C, épaisseurs de 3 à 100 mm, pliage identique à Hardox® 450.
- Acier anti-abrasion Hardox® dans la construction routière (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB « On site » : nuance d’acier anti-abrasion Hardox® conseillée pour chaque engin routier (godets, lames de niveleuse et de bouteur, compacteurs, centrales d’enrobage, concasseurs), de Hardox® 450 à Hardox® 600. Tôles plus fines pour alléger les engins et augmenter la charge utile.
- Acier anti-abrasion Hardox® dans la production de ciment (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB « On site » couvrant la production du ciment, de la carrière de calcaire à la toupie : concasseurs à mâchoires et à marteaux, broyeurs, goulottes, refroidisseur de clinker. Nuance d’acier anti-abrasion Hardox® conseillée pour chaque poste, de Hardox® 450 à Hardox® 600.
- Acier anti-abrasion Hardox® dans le recyclage et la valorisation des déchets (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB « On site » sur l’acier anti-abrasion Hardox® dans le recyclage : nuance conseillée pour chaque équipement (camions de collecte, tôles de protection, grappins, broyeurs, couteaux). Nuances de Hardox® 450 à Hardox® 600, Hardox® HiAce et Hardox® Extreme.
- Acier anti-abrasion Hardox® dans les mines souterraines (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB « On site » : nuance d’acier anti-abrasion Hardox® conseillée pour chaque équipement de mine souterraine (chargeuses LHD, tombereaux, trémies, wagons, goulottes, concasseurs, skips). Soudabilité utile aux réparations au fond. De Hardox® 450 à Hardox® 600 et Hardox® HiAce.
- Acier anti-abrasion Hardox® en carrière et mine à ciel ouvert (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB « On site » : nuance d’acier anti-abrasion Hardox® conseillée pour chaque équipement de carrière et de mine à ciel ouvert (pelles, bouteurs, trémies, alimentateurs, goulottes, concasseurs, bennes de tombereau). Hardox® 450, 500 Tuf, 550, 600 et Hardox® HiTuf.
- Acier de protection Armox® : brochure de présentation (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB sur l’acier de protection Armox® : maîtrise de la fabrication (trempe et revenu), gamme des nuances et exemples d’applications : véhicules de patrouille, véhicules de transport de fonds, bâtiments protégés. Pour les fabricants d’équipements de protection balistique.
- Acier de protection Armox® pour véhicules de transport de fonds (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier de protection Armox® dans les véhicules blindés de transport de fonds : allègement du véhicule, mise en œuvre en atelier. Épaisseurs de tôle conseillées par niveau de protection (FB2 à FB6, GOST 2 et 3).
- Acier à haute limite élastique Strenx® 700 : brochure (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB sur l’acier à haute limite élastique Strenx® 700 : intérêt d’une limite d’élasticité de 700 MPa pour alléger les structures et réduire le soudage. Tableau des produits Strenx® 700 (bandes laminées à chaud, plaques) : épaisseurs, résistance, allongement, pliage, résilience.
- Acier à haute limite élastique Strenx® 700MC Plus : brochure (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB sur l’acier à haute limite élastique Strenx® 700MC Plus : pliage à Ri/t 1 jusqu’à 10 mm, résilience 40 J à -60 °C, bonne tenue au poinçonnage et au cisaillage. Épaisseurs de 3 à 12 mm, largeur jusqu’à 1 525 mm, longueur jusqu’à 12 300 mm ; exemples de conception allégée.
- Acier à outils Toolox® 33 pour moules et matrices (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 33 pour les moules et matrices : structure homogène, faible teneur en carbone, usinage rapide, état quasi exempt de contraintes, très bon état de surface, aptitude à la nitruration et aux revêtements PVD. Essais d’usinage chez un fabricant de moules.
- Acier à outils Toolox® 44 pour arbres porte-marteaux de broyeurs (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les barres en acier à outils Toolox® 44 pour les arbres porte-marteaux des broyeurs de véhicules : résistance très élevée, résistance à la fissuration et contrôle qualité. Retour d’expérience d’un site de broyage italien équipé d’arbres de 126 et 150 mm de diamètre.
- Acier à outils Toolox® 44 pour outils de coupe des métaux (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 44 dans les corps d’outils de coupe (forets à plaquettes, fraises à grande vitesse) : jusqu’à 45 HRC sans traitement thermique, délais réduits, bon amortissement des vibrations d’usinage. Résultats d’essais d’usinage et exemple réel.
- Acier à outils Toolox® 44 pour roues et galets (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 44 pour les roues et galets très sollicités : livré traité à 1 450 MPa, résistance à la fatigue, contrôle par ultrasons à 100 %, découpe plasma ou oxycoupage puis usinage. Exemples : roues de pont roulant de laminoir, galets de gerbeur-repreneur.
- Acier à outils Toolox® : brochure de présentation (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l’acier à outils Toolox®, élaboré à Oxelösund. Acier prétrempé qui évite le traitement thermique après usinage : usinabilité, stabilité dimensionnelle, gamme et formats, applications en moules, outillages et composants de machines.
- Acier à outils Toolox® : programme dimensionnel des barres rondes (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Programme dimensionnel SSAB (2024) des barres rondes en acier à outils Toolox® : Toolox® 44 de Ø 21 à 353 mm, Toolox® 46 de Ø 151 à 353 mm. Longueurs standard, tolérances de diamètre, d’ovalité et de rectitude selon EN 10060, état de surface et de livraison.
- Acier à outils Toolox® : programme dimensionnel des plaques et blocs (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Programme dimensionnel SSAB (2024) de l’acier à outils Toolox® en plaques et blocs : Toolox® 33, Toolox® 40 et Toolox® 44 de 6 à 130 mm, blocs Toolox® 44 de 150 à 320 mm. Formats des plaques, tolérances d’épaisseur, de planéité et de longueur.
- Acier à outils Toolox® : présentation « Too good to be true » (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB de présentation de l’acier à outils Toolox® : acier prétrempé sans traitement thermique après usinage, propreté et stabilité dimensionnelle, tenue jusqu’à 590 °C. Applications (moulage, formage à chaud, emboutissage, composants de machines) et formats par nuance.
- Acier à outils Toolox® dans la sidérurgie (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les équipements sidérurgiques : poutres de support de coulée continue (Toolox® 33 nitruré) et lames de cisaille (Toolox® 44). Prétraité à 590 °C sans contraintes résiduelles, précis à l’usinage ; 100 t par an utilisées à l’usine SSAB d’Oxelösund.
- Acier à outils Toolox® en construction mécanique (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Document SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les composants de machines : résistance typique de 980 MPa (Toolox® 33), 1 260 MPa (Toolox® 40) et 1 450 MPa (Toolox® 44), oxycoupage, soudage et pliage, tenue en fatigue, emploi jusqu’à 590 °C. Valeurs typiques par nuance.
- Acier à outils Toolox® pour crémaillères (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les crémaillères et engrenages : livré trempé et revenu à 980, 1 260 ou 1 450 MPa, sans traitement thermique. Exemple d’une crémaillère de pont d’au moins 400 HB ; faible équivalent carbone favorable au soudage et à l’oxycoupage.
- Acier à outils Toolox® pour le travail à froid (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® pour le travail à froid (formage, pliage, étirage) et les éléments de matrices. Livré trempé et revenu en trois niveaux de dureté (30, 40 et 45 HRC) : aucun traitement thermique à prévoir, pièces longues possibles sans risque de déformation.
- Acier à outils Toolox® pour matrices de forge (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® pour les matrices de forge : livré traité (45 HRC pour Toolox® 44), sans risque lié au traitement thermique, résistance à la fissuration garantie, bonne réponse à la nitruration. Toolox® 46, plus riche en molybdène, pour les cycles longs et formes complexes.
- Acier à outils Toolox® pour rails de drague à benne (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Cas d’application SSAB : rail circulaire de 13 m de diamètre d’une drague à benne de 200 m³ (Singapour), fabriqué en acier à outils Toolox® par oxycoupage et usinage. Résistance, tenue à la fissuration et contrôle plaque par plaque pour les rails fortement sollicités.
- Aciers de construction SSAB Oxelösund : produits et conditions de livraison (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Document SSAB sur les tôles fortes produites à Oxelösund : aciers de construction, aciers offshore et de construction navale, aciers pour appareils à pression. Dimensions (4 à 160 mm), tolérances, essais, certificats et leur lecture, marquage, peinture et palettisation.
- Aciers de protection Armox® et Ramor® pour les bâtiments (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Dépliant SSAB sur l’acier de protection Armox® dans le bâtiment : ambassades, postes de garde, pièces de sûreté, refuges de mines. Épaisseurs disponibles par nuance, de Armox® 370T à Armox® Advance, et épaisseurs conseillées par niveau EN 1522 et NIJ, avec l’acier de protection Ramor®.
- Aciers de protection Ramor® : brochure de présentation (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l'acier de protection Ramor® : applications (véhicules blindés, portes, châssis de fenêtres, stands de tir), allègement des protections, propriétés mécaniques types, pliage et soudage.
- Barres forgées en acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les barres forgées en acier à outils Toolox® 44, livrées traitées : 45 HRC avec résilience garantie, limite d’élasticité typique 1 300 MPa, faible teneur en carbone favorable à l’usinage, diamètres jusqu’à 405 mm. Exemple : arbre de presse hydraulique de 500 t.
- Barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 : brochure (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB sur les barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 : dureté 400 HBW, limite d’élasticité typique 1 000 MPa, résilience 65 J à -40 °C, dureté à cœur d’au moins 90 % de la dureté de surface. Livrées traitées, brutes de laminage ou à surface usinée.
- Barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 : mise en œuvre (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB regroupant les recommandations d’atelier propres aux barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400. Soudage (préchauffage à 175 °C pour Ø 40 à 50 mm), pliage (R/t de 1,0 à 1,5 selon l’état de surface), perçage, sciage et tournage.
- Barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® pour broyeurs à barres (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® pour les broyeurs à barres de l’industrie minérale. Dureté 400 ou 500 ±30 HBW, trempe à cœur (au moins 90 % de la dureté de surface), diamètres de 40 à 100 mm, longueurs jusqu’à 5 000 mm.
- Brochure de présentation Strenx® (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l'acier à haute limite élastique Strenx® : services d'assistance, tableau des nuances par forme de produit, applications (levage, transport, agriculture, naval), garanties, mise en œuvre et logistique. Pour découvrir la gamme.
- Brochure polissage du Toolox® (PDF, nouvel onglet)
Guide de bonnes pratiques SSAB pour le polissage de l'acier à outils Toolox® : étapes successives, du pierrage au polissage à la pâte diamantée. Pour les moulistes et outilleurs qui recherchent un état de surface soigné.
- Brochure recommandations d'usinage du Toolox® (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de recommandations d'usinage de l'acier à outils Toolox® : perçage, lamage, chanfreinage, taraudage, fraisage et tournage, avec choix des outils et des plaquettes. Pour les ateliers d'usinage, de moules et de composants de machines.
- Brochure recommandations usinage Strenx® (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de recommandations d'usinage de l'acier à haute limite élastique Strenx® : perçage, chanfreinage, lamage, taraudage, fraisage, tournage, résolution des problèmes et choix des outils. Pour les ateliers qui usinent des pièces découpées.
- Consommables de soudage des aciers SSAB : TechSupport 60 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB TechSupport n° 60 (édition 2026) sur le choix des consommables de soudage. Exemples de produits non alliés, faiblement alliés et inoxydables pour l’acier anti-abrasion Hardox®, l’acier à haute limite élastique Strenx®, l’acier à outils Toolox® et l’acier de protection Armox®.
- Découpe de l’acier anti-abrasion Hardox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour la découpe de l’acier anti-abrasion Hardox® (édition 2025) : oxycoupage, plasma, laser, jet d’eau. Dureté en zone affectée thermiquement, prévention des fissures dues à l’hydrogène (préchauffage, postchauffage, vitesse réduite, refroidissement lent) et risque d’adoucissement.
- Découpe plasma True Hole (brochure Hypertherm) (PDF, nouvel onglet)
Brochure Hypertherm présentant la technologie True Hole™ de découpe plasma HPRXD® : principe, paramètres du procédé et qualité des trous obtenus dans l'acier doux. Pour comprendre la qualité des perçages réalisés par découpe plasma.
- Découpe thermique de l’acier anti-abrasion Hardox® et de l’acier à haute limite élastique Strenx® : TechSupport 16 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB TechSupport n° 16 (édition 2016) sur la découpe de l’acier anti-abrasion Hardox® et de l’acier à haute limite élastique Strenx®. Oxycoupage, plasma et laser, limites du cisaillage et du poinçonnage, découpe au jet d’eau, préchauffage et prévention des fissures.
- Forage profond de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le forage profond au foret à canon de l’acier à outils Toolox® 44 livré à 45 HRC. Vitesses de rotation et avances pour des diamètres de 3 à 30 mm, intervalle de réaffûtage et pression d’huile de coupe, issus d’essais chez un fabricant de forets à canon.
- Garanties de l’acier anti-abrasion Hardox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Garanties SSAB de l’acier anti-abrasion Hardox® (édition 2024) : tolérances d’épaisseur des plaques de 3,2 à 160 mm et des tôles, longueur, largeur, planéité, pliage, barres rondes et tubes. Également : essais, documents d’inspection, marquage, peinture, emballage et palettisation.
- Garanties de l’acier de protection Armox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Garanties SSAB de l’acier de protection Armox® (édition 2024) : tolérances d’épaisseur de 3 à plus de 120 mm, longueur, largeur, planéité selon EN 10029, état de surface et pliage. Également : essais, lecture des certificats, marquage, primaire et palettisation.
- Garanties de l’acier à haute limite élastique Strenx® (PDF, nouvel onglet)
Garanties SSAB de l’acier à haute limite élastique Strenx® (édition 2023) : tolérances d’épaisseur, de longueur, de largeur et de planéité, pliage des plaques et des tôles, profils et tubes. Également : essais, rapports de contrôle, marquage, peinture, emballage et palettisation.
- Garanties de l’acier à outils Toolox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Garanties SSAB de l’acier à outils Toolox® : tolérances d’épaisseur des plaques de 6 à 165 mm, longueur, largeur et planéité, dimensions des barres rondes. Également : essais, lecture des certificats, marquage, peinture, état de surface, palettisation et logistique.
- Mise en œuvre de l’acier de protection Armox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations d’atelier SSAB pour l’acier de protection Armox® (édition 2024) : soudage (énergie, équivalents carbone, consommables), oxycoupage, plasma, laser et jet d’eau, pliage, perçage et fraisage. Nuances de Armox® 370T à Armox® Advance.
- Passer de l’acier anti-abrasion Hardox® 400 à Hardox® 450 : TechSupport 55 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB TechSupport n° 55 : passer de l’acier anti-abrasion Hardox® 400 à Hardox® 450. Propriétés des deux nuances (425-475 HB et 370-430 HB), jusqu’à 50 % de durée d’usure en plus et jusqu’à 15 % d’allègement selon SSAB, programme dimensionnel, mise en œuvre.
- Passer de l’acier anti-abrasion Hardox® 450 à Hardox® 500 Tuf : TechSupport 65 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB TechSupport n° 65 (édition 2025) : passer de l’acier anti-abrasion Hardox® 450 à Hardox® 500 Tuf, pour alléger à durée de vie égale ou gagner jusqu’à 40 % de durée d’usure à épaisseur égale. Propriétés des deux nuances, plaques de 4 à 38,1 mm, mise en œuvre.
- Pliage de l’acier anti-abrasion Hardox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le pliage de l’acier anti-abrasion Hardox® : préparation, outillage, effort de pliage, retour élastique. Rayons de poinçon minimaux (Rp/t de 2,5 à 6,0) et ouvertures de matrice par nuance et épaisseur, de Hardox® 400 à Hardox® 500, Hardox® HiAce et Hardox® HiTemp.
- Pliage de l’acier à haute limite élastique Strenx® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB (édition 2024) pour le pliage de l’acier à haute limite élastique Strenx® : préparation, sens de laminage, outillage, effort de pliage et retour élastique. Rayons intérieurs minimaux (Ri/t) et ouvertures de matrice garantis par nuance et épaisseur, plaques et tôles.
- Pliage de l’acier à outils Toolox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB (2023) pour le pliage de l’acier à outils Toolox® : préparation, outillage, largeur de matrice, retour élastique. Rayons de poinçon minimaux (Rp/t) et ouvertures de matrice (W/t) par nuance et épaisseur.
- Réseau Hardox® Wearparts : pièces d’usure et services (PDF, nouvel onglet)
Brochure du réseau Hardox® Wearparts, dont Blanchard Oxycoupage est membre : plus de 160 centres dans plus de 50 pays. Conseil en usure, conception et fabrication de pièces d’usure, interventions sur site, gestion des arrêts, boutique en ligne et données sur les matériaux d’usure.
- Sciage circulaire des barres en acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour la découpe des barres en acier à outils Toolox® 44 à la scie circulaire. Essai sur barre de Ø 150 mm (lame de 460 mm, 60 dents, 80 m/min, 0,045 mm par dent), équerrage, durée de vie de la lame et réglages machine conseillés.
- Sciage à ruban des barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le sciage à ruban des barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 (environ 400 HBW). Choix de la denture, vitesse de bande de 15 à 60 m/min selon le diamètre et la lame (bimétal ou carbure), rodage de la lame et lecture des copeaux.
- Soudage de la lame d’attaque et des porte-dents sur godet : TechSupport 29 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Guide SSAB TechSupport n° 29 : soudage de la lame d’attaque sur le godet et des porte-dents sur la lame. Choix de l’acier anti-abrasion Hardox® (épaisseur maximale conseillée de 50 à 120 mm selon la nuance), procédés, chanfreinage, préchauffage et prévention de la fissuration par hydrogène.
- Soudage de l’acier anti-abrasion Hardox® : recommandations (PDF, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le soudage de l’acier anti-abrasion Hardox®. Préparation des joints, énergie de soudage, préchauffage et températures entre passes, fissuration par hydrogène, rechargement dur, déformations, consommables, gaz de protection, traitement après soudage.
- Soudage de l’acier à haute limite élastique Strenx® : recommandations (PDF, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le soudage de l’acier à haute limite élastique Strenx® (édition 2022) : énergie de soudage, préchauffage et températures entre passes, consommables, gaz de protection, prévention de la fissuration par hydrogène. Concerne l’ensemble des nuances, jusqu’à Strenx® 1300 E.
- Soudage et découpe de l’acier à outils Toolox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le soudage et la découpe thermique de l’acier à outils Toolox® en plaques et barres rondes. Préchauffage selon la nuance et l’épaisseur (de 75 à 250 °C), énergie de soudage, consommables, traitement thermique après soudage, oxycoupage, plasma et laser.
- Taraudage de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le taraudage de l’acier à outils Toolox® 44 livré à 45 HRC : essai de perçage, chanfreinage et taraudage M10 (150 filetages réalisés avec un même taraud), outils et paramètres. Plaques et blocs de 6 à 320 mm, barres de Ø 21 à 405 mm.
- Toolox® un concept optimisé (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l'acier à outils Toolox® : concept métallurgique, usinage, polissage et électroérosion, soudage et oxycoupage, nitruration et revêtements, exemples d'outillages et de pièces de machines. Pour les outilleurs et bureaux d'études.
- Tournage des barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le tournage des barres rondes en acier anti-abrasion Hardox® 400. Vitesse de coupe de 70 à 130 m/min, avances et profondeurs de passe en ébauche et en finition, nuances de carbure, lubrification, remèdes aux vibrations et aux défauts d’état de surface.
- Trempe laser de l’acier à outils Toolox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe laser de l’acier à outils Toolox®. Dureté de surface portée à 56-60 HRC sur Toolox® 44 et à 48-52 HRC sur Toolox® 33 selon la profondeur ; surfaces lisses limitant frottement et collage ; procédé précis et économe en énergie.
- Trempe par induction de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe superficielle par induction de l’acier à outils Toolox® 44 : paramètres d’essai (63 à 90 kW, 22 kHz, trempe à l’eau), profils de dureté obtenus, intérêt d’une sous-couche à haute limite d’élasticité. Plaques et blocs de 6 à 320 mm, barres de Ø 21 à 405 mm.
- Trempe à la flamme de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe superficielle à la flamme de l’acier à outils Toolox® 44, d’après des essais menés avec un spécialiste brésilien. Dureté de surface d’environ 650 HV1, profil de dureté, intérêt d’une sous-couche à haute limite d’élasticité et bonne tenue en fatigue.
- Tubes en acier anti-abrasion Hardox® 400 et Hardox® 500 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les tubes en acier anti-abrasion Hardox® 400 et Hardox® 500 pour le transport de béton, de granulats ou de pulpes de minerai : diamètres de 76,1 à 219,1 mm, parois de 3 à 6 mm, pression de crête de 600 bar. Soudables, découpables et usinables en atelier.
- Usinage de l’acier anti-abrasion Hardox® : recommandations (PDF, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour l’usinage de l’acier anti-abrasion Hardox® (édition 2024) : perçage, fraisurage, lamage, taraudage, filetage, fraisage et tournage, outils HSS ou carbure, paramètres de coupe, résolution des problèmes. Duretés des nuances, de Hardox® HiTuf à Hardox® Extreme.
