Documentation technique
Fiches techniques SSAB, guides de mise en œuvre, certificats et conditions de vente. Tous les documents sont en PDF.
27 documents
Plaquettes et guides
- Acier à outils Toolox® 33 pour moules et matrices (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 33 pour les moules et matrices : structure homogène, faible teneur en carbone, usinage rapide, état quasi exempt de contraintes, très bon état de surface, aptitude à la nitruration et aux revêtements PVD. Essais d’usinage chez un fabricant de moules.
- Acier à outils Toolox® 44 pour arbres porte-marteaux de broyeurs (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les barres en acier à outils Toolox® 44 pour les arbres porte-marteaux des broyeurs de véhicules : résistance très élevée, résistance à la fissuration et contrôle qualité. Retour d’expérience d’un site de broyage italien équipé d’arbres de 126 et 150 mm de diamètre.
- Acier à outils Toolox® 44 pour outils de coupe des métaux (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 44 dans les corps d’outils de coupe (forets à plaquettes, fraises à grande vitesse) : jusqu’à 45 HRC sans traitement thermique, délais réduits, bon amortissement des vibrations d’usinage. Résultats d’essais d’usinage et exemple réel.
- Acier à outils Toolox® 44 pour roues et galets (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® 44 pour les roues et galets très sollicités : livré traité à 1 450 MPa, résistance à la fatigue, contrôle par ultrasons à 100 %, découpe plasma ou oxycoupage puis usinage. Exemples : roues de pont roulant de laminoir, galets de gerbeur-repreneur.
- Acier à outils Toolox® : brochure de présentation (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l’acier à outils Toolox®, élaboré à Oxelösund. Acier prétrempé qui évite le traitement thermique après usinage : usinabilité, stabilité dimensionnelle, gamme et formats, applications en moules, outillages et composants de machines.
- Acier à outils Toolox® : programme dimensionnel des barres rondes (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Programme dimensionnel SSAB (2024) des barres rondes en acier à outils Toolox® : Toolox® 44 de Ø 21 à 353 mm, Toolox® 46 de Ø 151 à 353 mm. Longueurs standard, tolérances de diamètre, d’ovalité et de rectitude selon EN 10060, état de surface et de livraison.
- Acier à outils Toolox® : programme dimensionnel des plaques et blocs (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Programme dimensionnel SSAB (2024) de l’acier à outils Toolox® en plaques et blocs : Toolox® 33, Toolox® 40 et Toolox® 44 de 6 à 130 mm, blocs Toolox® 44 de 150 à 320 mm. Formats des plaques, tolérances d’épaisseur, de planéité et de longueur.
- Acier à outils Toolox® : présentation « Too good to be true » (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB de présentation de l’acier à outils Toolox® : acier prétrempé sans traitement thermique après usinage, propreté et stabilité dimensionnelle, tenue jusqu’à 590 °C. Applications (moulage, formage à chaud, emboutissage, composants de machines) et formats par nuance.
- Acier à outils Toolox® dans la sidérurgie (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les équipements sidérurgiques : poutres de support de coulée continue (Toolox® 33 nitruré) et lames de cisaille (Toolox® 44). Prétraité à 590 °C sans contraintes résiduelles, précis à l’usinage ; 100 t par an utilisées à l’usine SSAB d’Oxelösund.
- Acier à outils Toolox® en construction mécanique (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Document SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les composants de machines : résistance typique de 980 MPa (Toolox® 33), 1 260 MPa (Toolox® 40) et 1 450 MPa (Toolox® 44), oxycoupage, soudage et pliage, tenue en fatigue, emploi jusqu’à 590 °C. Valeurs typiques par nuance.
- Acier à outils Toolox® pour crémaillères (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® dans les crémaillères et engrenages : livré trempé et revenu à 980, 1 260 ou 1 450 MPa, sans traitement thermique. Exemple d’une crémaillère de pont d’au moins 400 HB ; faible équivalent carbone favorable au soudage et à l’oxycoupage.
- Acier à outils Toolox® pour le travail à froid (PDF, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® pour le travail à froid (formage, pliage, étirage) et les éléments de matrices. Livré trempé et revenu en trois niveaux de dureté (30, 40 et 45 HRC) : aucun traitement thermique à prévoir, pièces longues possibles sans risque de déformation.
- Acier à outils Toolox® pour matrices de forge (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur l’acier à outils Toolox® pour les matrices de forge : livré traité (45 HRC pour Toolox® 44), sans risque lié au traitement thermique, résistance à la fissuration garantie, bonne réponse à la nitruration. Toolox® 46, plus riche en molybdène, pour les cycles longs et formes complexes.
- Acier à outils Toolox® pour rails de drague à benne (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Cas d’application SSAB : rail circulaire de 13 m de diamètre d’une drague à benne de 200 m³ (Singapour), fabriqué en acier à outils Toolox® par oxycoupage et usinage. Résistance, tenue à la fissuration et contrôle plaque par plaque pour les rails fortement sollicités.
- Barres forgées en acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Plaquette SSAB sur les barres forgées en acier à outils Toolox® 44, livrées traitées : 45 HRC avec résilience garantie, limite d’élasticité typique 1 300 MPa, faible teneur en carbone favorable à l’usinage, diamètres jusqu’à 405 mm. Exemple : arbre de presse hydraulique de 500 t.
- Brochure polissage du Toolox® (PDF, nouvel onglet)
Guide de bonnes pratiques SSAB pour le polissage de l'acier à outils Toolox® : étapes successives, du pierrage au polissage à la pâte diamantée. Pour les moulistes et outilleurs qui recherchent un état de surface soigné.
- Brochure recommandations d'usinage du Toolox® (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de recommandations d'usinage de l'acier à outils Toolox® : perçage, lamage, chanfreinage, taraudage, fraisage et tournage, avec choix des outils et des plaquettes. Pour les ateliers d'usinage, de moules et de composants de machines.
- Forage profond de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le forage profond au foret à canon de l’acier à outils Toolox® 44 livré à 45 HRC. Vitesses de rotation et avances pour des diamètres de 3 à 30 mm, intervalle de réaffûtage et pression d’huile de coupe, issus d’essais chez un fabricant de forets à canon.
- Garanties de l’acier à outils Toolox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Garanties SSAB de l’acier à outils Toolox® : tolérances d’épaisseur des plaques de 6 à 165 mm, longueur, largeur et planéité, dimensions des barres rondes. Également : essais, lecture des certificats, marquage, peinture, état de surface, palettisation et logistique.
- Pliage de l’acier à outils Toolox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB (2023) pour le pliage de l’acier à outils Toolox® : préparation, outillage, largeur de matrice, retour élastique. Rayons de poinçon minimaux (Rp/t) et ouvertures de matrice (W/t) par nuance et épaisseur.
- Sciage circulaire des barres en acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour la découpe des barres en acier à outils Toolox® 44 à la scie circulaire. Essai sur barre de Ø 150 mm (lame de 460 mm, 60 dents, 80 m/min, 0,045 mm par dent), équerrage, durée de vie de la lame et réglages machine conseillés.
- Soudage et découpe de l’acier à outils Toolox® : recommandations (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le soudage et la découpe thermique de l’acier à outils Toolox® en plaques et barres rondes. Préchauffage selon la nuance et l’épaisseur (de 75 à 250 °C), énergie de soudage, consommables, traitement thermique après soudage, oxycoupage, plasma et laser.
- Taraudage de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Recommandations SSAB pour le taraudage de l’acier à outils Toolox® 44 livré à 45 HRC : essai de perçage, chanfreinage et taraudage M10 (150 filetages réalisés avec un même taraud), outils et paramètres. Plaques et blocs de 6 à 320 mm, barres de Ø 21 à 405 mm.
- Toolox® un concept optimisé (PDF, nouvel onglet)
Brochure SSAB de présentation de l'acier à outils Toolox® : concept métallurgique, usinage, polissage et électroérosion, soudage et oxycoupage, nitruration et revêtements, exemples d'outillages et de pièces de machines. Pour les outilleurs et bureaux d'études.
- Trempe laser de l’acier à outils Toolox® (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe laser de l’acier à outils Toolox®. Dureté de surface portée à 56-60 HRC sur Toolox® 44 et à 48-52 HRC sur Toolox® 33 selon la profondeur ; surfaces lisses limitant frottement et collage ; procédé précis et économe en énergie.
- Trempe par induction de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe superficielle par induction de l’acier à outils Toolox® 44 : paramètres d’essai (63 à 90 kW, 22 kHz, trempe à l’eau), profils de dureté obtenus, intérêt d’une sous-couche à haute limite d’élasticité. Plaques et blocs de 6 à 320 mm, barres de Ø 21 à 405 mm.
- Trempe à la flamme de l’acier à outils Toolox® 44 (PDF, document en anglais, nouvel onglet)
Fiche SSAB sur la trempe superficielle à la flamme de l’acier à outils Toolox® 44, d’après des essais menés avec un spécialiste brésilien. Dureté de surface d’environ 650 HV1, profil de dureté, intérêt d’une sous-couche à haute limite d’élasticité et bonne tenue en fatigue.
